Условия покупки билетов / Köpvillkor

Русская версия

Условия покупки билетов

1. Продавец

Olena Vyshnevska, enskild firma
Personnummer / Org.nr: 810610-1044
Timmerbacken 15, 147 51 Tumba, Sweden
girlsquiz.stok@gmail.com
+46 76 441 82 26

2. Предмет договора

Настоящие условия распространяются на покупку билетов на шоу-вечер «Вечера на хуторе близ Диканьки», который состоится 19 декабря 2026 года в ресторане Marani в Стокгольме.

3. Заказ и оплата

Цены указаны в шведских кронах (SEK). Оплата производится через Swish по реквизитам, указанным на сайте. В комментарии к платежу необходимо указать fest 19.12. Заказ считается принятым, а место — забронированным после получения полной оплаты и подтверждения от организатора. Покупатель обязан проверить данные в подтверждении и сразу сообщить об ошибках.

4. Билет и вход

Подтверждение бронирования действительно для одного гостя в выбранной ценовой категории. Мероприятие предназначено для гостей 16+. Покупатель отвечает за правильность предоставленных контактных данных.

5. Отказ от посещения и передача билета

Если гость не может посетить мероприятие, уплаченная сумма не возвращается. Билет можно бесплатно переоформить на другого человека. Для переоформления необходимо до начала мероприятия письменно сообщить организатору имя первоначального гостя и имя нового гостя по email или в Telegram.

6. Право на отказ от дистанционной покупки

Для билетов на культурное мероприятие, проводимое в определённую дату, предусмотренное законом 14-дневное право на отказ не действует. Это исключение установлено пунктом 12 § 11 главы 2 Закона Швеции (2005:59) о дистанционных договорах и договорах вне торговых помещений.

7. Отмена или перенос мероприятия

Если мероприятие отменено, покупателю возвращается полная стоимость билета. Если мероприятие перенесено на другую дату или время, покупатель вправе принять новые условия либо отказаться и получить возврат стоимости билета. Возврат производится тому, кто совершил оплату. Организатор может вносить небольшие изменения в программу и состав участников, если они не меняют основного характера мероприятия; это не ограничивает обязательные права потребителя.

8. Персональные данные

Предоставленные при бронировании имя и контактные данные используются для обработки оплаты, ведения списка гостей, связи по вопросам мероприятия и исполнения договора. Данные не используются для иных целей без отдельного правового основания.

9. Жалобы и споры

По вопросам заказа сначала свяжитесь с продавцом по адресу girlsquiz.stok@gmail.com. Если спор не удаётся решить, потребитель может обратиться в шведскую Национальную комиссию по потребительским спорам (Allmänna reklamationsnämnden, ARN). Применяется законодательство Швеции без ограничения обязательных прав потребителя.

Svensk version

Köpvillkor för biljetter

1. Säljare

Olena Vyshnevska, enskild firma
Personnummer / Org.nr: 810610-1044
Timmerbacken 15, 147 51 Tumba, Sverige
girlsquiz.stok@gmail.com
+46 76 441 82 26

2. Avtalets omfattning

Dessa villkor gäller vid köp av biljetter till showkvällen ”Вечера на хуторе близ Диканьки”, som äger rum den 19 december 2026 på restaurang Marani i Stockholm.

3. Beställning och betalning

Priserna anges i svenska kronor (SEK). Betalning sker via Swish enligt uppgifterna på webbplatsen. Meddelandet fest 19.12 ska anges vid betalningen. Beställningen blir bindande och platsen bokad när full betalning har tagits emot och arrangören har bekräftat bokningen. Köparen ansvarar för att kontrollera uppgifterna i bekräftelsen och omedelbart meddela eventuella fel.

4. Biljett och inträde

Bokningsbekräftelsen gäller för en gäst i vald priskategori. Evenemanget har åldersgränsen 16 år. Köparen ansvarar för att lämnade kontaktuppgifter är korrekta.

5. Förhinder och överlåtelse

Om gästen inte kan delta återbetalas inte biljettpriset. Biljetten kan kostnadsfritt överlåtas till en annan person. För namnbyte ska arrangören före evenemangets början få ett skriftligt meddelande via e-post eller Telegram med den ursprungliga gästens och den nya gästens namn.

6. Ångerrätt

Den lagstadgade ångerrätten på 14 dagar gäller inte för biljetter till ett kulturevenemang som äger rum på en bestämd dag. Undantaget följer av 2 kap. 11 § 12 lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler.

7. Inställt eller flyttat evenemang

Om evenemanget ställs in återbetalas hela biljettpriset. Om evenemanget flyttas till en annan dag eller tid får köparen välja mellan att acceptera ändringen eller få biljettpriset återbetalat. Återbetalning görs till den person som betalade. Arrangören får göra mindre ändringar i programmet och bland medverkande när evenemangets huvudsakliga karaktär inte förändras; detta begränsar inte konsumentens tvingande rättigheter.

8. Personuppgifter

Namn och kontaktuppgifter som lämnas vid bokningen används för att hantera betalningen, administrera gästlistan, kommunicera om evenemanget och fullgöra avtalet. Uppgifterna används inte för andra ändamål utan en separat rättslig grund.

9. Reklamation och tvist

Vid frågor eller klagomål ska köparen först kontakta säljaren på girlsquiz.stok@gmail.com. Om parterna inte kommer överens kan konsumenten vända sig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN). Svensk lag tillämpas utan att begränsa konsumentens tvingande rättigheter.

Условия покупкиKöpvillkor